{"book":"adl0955","page":211,"text":"- ٢٠٨ -\n\nلهذا کارکنان اینجریده همیشه درمیدان تجسس قدم میزنند تا هرگونه خبرهای حقیقی\nوکتب تاریخی وعلمی وغیره مطبوعات مفیده متناسبه متلازم بحال خود وملت خود را پیدا کرده درمعرض\nانتشار میگذارند .\nاینک درتاسس همین نظریه کتابی را که موسوم به د وجزر اسلام است بدست اورده ایم خیلی\nبهترخود مسرور ومحظوظیم زیرا اولا این کتاب که با یونانیا اثر خامه فاضل محترم مولی عبیدالله\nامرتسری وفد اکار اسلام ونوع خود بود مود رهندوستان بطبع میزند د وثالثا مندرجات منظوم و\nمسدس این نسخه قیمتی دار اثر تاریخ وحالات پرفلاکتم و بشر را قبل ازظهوراسلام وظهوراسلام\nواحوال سعاد تشتمال فداکاران اسلام وترقیات وفتوحات ان عصر وبعد ازین اسباب تنزل وانحطاط\nعالم اسلام را تحریف میکند که اینها تماما هم نشاط اور وهم حزن اورحتی اگرحالت موجوده مسلمانان\nدرنظرمقایسه گرفته شود گریه اوراست پس ما این نسخه گرانبها را ازمطالعه فارغین عزیز دریغ\nنداشته ابتدا ازاین شماره بعنشر ان شروع میکنیم . البته قارئین ما ازمطالعه ان محظوظ گردیده\nوبعد ازبانکه کتاب مذکور تمام شود گویا کتابی ازان نزد خود موجود دارند لذا اگر انها ازاین\nخدمتما خشنود شوند درجه سرور ما مضاعف وفرا موترنشید نی وموجب افزونی کوشش ماد ر پیدا\nکردن نسخه های مفیده دیگر برای نشرخواهد گردید این است شروع کتاب که بصورت مسدس\nبا تشریح حالات تاریخی نوع بشر وعالم اسلام است :\nیاد ایامیکه فطرتمی بطوفان داده بود .\nزورق روما (١) بگرداب بلا افتاده بود .\n\n(١)- باستثناء خوارعامه خلائق ازاصلیت نام روم اگاه پنداشته همواره ازان قسطنطنیه مراد\nمیگیرند بناءعلیه نوشته میشود که روم دراصل مملکت اطالیاست که برلباب ( تائیر ) واقع شده\nاست و ٧٥٣ سال قبل ازمیلاد حضرت عیسی (ع) معموری پذیرفته است وای برای مملکتها ئیکه\nزبان رومی دران متداول بود این شهر دارالسلطنه قراریافت ودرزمان پیشین سلطنت جمهوریه\nبران حکمرانی میکرد . اما بعد شکسته شدن ان مجلس شاهان ان مملکت را قیصرالروم وکبیرالروم و\nعظیم الروم لقب دادند دران اوقات همه ساکنان ان سرزمین مذهب اصنام پرستی میداشتند و\nسلطنت شان بحدی قوت و شوکتقه پذیرفته بود که بروفق جغرافیای ان زمانه تقریبا کل دنیا زیر\nعلم شان سرفروکرد مبود وزبان رومی ( لاطین ) را مثل یونانی مخزن علوم وفنون میدانستند در","chars":1934,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00211.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/211","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/211","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}