{"book":"adl0955","page":15,"text":"مسافرت بین زمین وسیاره ها بالغ بر ملیونها میل است و این مسافه فاز هوا خالی است و بهمین جهت وسایل\nنقلیه فعلی نمیتواند این مسافت را طی کنند زیرا همه محتاج بهوا هستند مثلا بنزین که در اتومبیل و هواپیما\nبکار میرود بایستی قبل از سوختن بهوا مخلوط شود و موتور های هواپیما های معمولی نمیتواند هواپیما را بالا -\nببرند یا حرکت دهند مگر اینکه در وسط هوا سیر کنند در جائیکه از هوا خالی باشد نمیتوانند بلند شوند یا\nجلو و عقب روند .\nتنها طریقه ایکه انسان بوسیله ان میتواند بکره ماه مسافر تکند این است که مثل یک گلوله توپی که از\nدوربهای پرتاب میشود خودش را بکره ماه بوسایل پرتاب کند . و بطوریکه ظاهر است اتومبیل فشفشه دار\nکه فوقا ذکر شد و طیاره ئکه روی این قاعده ساخته شود میتواند این ارزو را عملی نمایند .\nقضیه خروج از دائره جاذبه زمین و حرکت بین زمین و سایر کرات یکی از مسایل مشکل و مهمی است که\nA\nافکار متفکرین و نویسندگان و علما را از قدیمترین ازمنه دنیا تا امروز بخود متوجه ساخته . در سال ١٨٦٥\n(اشل ایرو) کتابی که موضوعش (از زمین تا ماه ) بوده نوشت و از ان کتاب استعمال فشفشه را برای پرواز از زمین\nبه کره ماه پیشنهاد کرد. اما (ژول ورن) فکر کرد اشخاصی که بخواهند از زمین بکرات مسافرت کنند داخل\nگلوله های بزرگی شوند و ان گلوله ها بقوه باروت و غیره بکره های که بخواهند بان بروند پرتاب بشود .\n(باقی دارد) (شفق سرخ)\nبالا شدن و فرود امدن طیاره باستقامت راسی\nمی بینیم وقتیکه طیاره به پرواز می اید مجبور میشود که یک مسافهء راه روی زمین رفته تا اینکه بهوا شود .\nو همچنین در وقت فرود امدن مجبور است که بچند دوره تدریجی خود را بزمین برساند . باین سبب بودن یک\nمیدان هموار برای طیاره یک امر لازمی بود ولی در چهار سال گذشته (لا شیرقا) طیاره ساز و طیاره ران . طیاره\nساخته توانست که بدون این احتیاج میتواند که باستقامت از جای خود بهوا شود . همچنین در وقت فرود امدن\nمیتواند که بموضع خود باستقامت فراید بدون اینکه محتاج دوره زدن شود گویا میدان طیاره شرط ضروری نیست .\nبالون هوائی که ۱۰۰ مسافر را برداشته میتواند\nاین هم بزرگترین ذریعه سفر هوائی بوده است که در سال گذشته در جرمنی ساخته شده که ۱۰۰ مسافر را\nبرداشته میتواند و همه ضروریات رفاهیت و اسودگی مسافرین را دارد . حتی سینما و رادیو در اثنای که بهوا باشد\nصدای سازها و نطقهای که در نقاط مختلف زمین جاری باشد بشنود .","chars":2037,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00015.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}