{"book":"adl0955","page":140,"text":"- ۱۳۷ -\nموجوده منازعه کند گردن ان دیگر را بزنید .\nباز از حضرت عبد الله بن عمر فاروق (رض) روایت شده است که ان حضرت (ع) فرمود .\n(ان السلطان ظل الله في الارض ياوي اليه كل مظلم من عباده فاذا عدل كان له الاجر و\nعلى الرعيه الشكر و واذا جاء كان عليها لاصر وعلى الرعيه الصبر .)\nیعنی : پادشاه سایه خدای تعالی جل شانه است در زمین که هر ستم دیده و ظلم کشید ه از\nبندگان او تعالی بوی رجوع میکند و بداد خواهی نزد وی میرود اگر عدل کند او را اجر ثبث و\nبر رعیت شکر لازم است . و چون جور وستم نماید بروی بارگناه لازم و برعیت صبر واجب .\nیونس بن اسحاق تابعی از حضرت پدر بزرگوار خود که صحابی حضرت رسول مقبول (ص) است\nروایت نمود که ان حضرت (ص) فرمود :\nکماتکونون کذالك يومر عليكم .\nیعنی : چنانچه بوده باشید هم چنان امیر وحاکم بر شما سلط میگردد (چه) خوبی و\nبدي حاکم بر وفق اعمال رعایا ست و به همین مضمون در جای دیگر ثابت شده است که\n(اعمالکم عملکم یعنی عمل های شما عاملان شما است) وتفصیل این خطاب در حدیث اینده\nبخوبی مذکور است .\nحضرت ابو در دادی صحابی (رض) روایت نموده است که ان حضرت (ع) فرموده که\nاله تبارك وتعالی میفرماید :\nانا الله لا اله الا انا مالك الملوك وملك الملوك قلوب الملوك في يدي وان العباد اذا\nطاعونى حولت قلوب ملوكهم عليهم بالرحمت والرافت وان العباد اذا عصونى حولت قلوبهم با\nالسخطه والنقمه فنتلثقففف ثثثثثثثثثققق فساموهم سره العذاب فلاتشغلو نفسكم بارعاء على\nالملوك ولكن اشغلوا انفسكم بالذكر والتضرع کی اکفيك ملوككم .\nیعنی :\nمنم خدای برحق که نیست هیچ معبود برحق بجز من ملك پادشاهانم و پادشاه -\nپادشاهان . دلهاي پادشاهان در دست تصرف من است چون بند ه گان من اطاعت ورزند مرا\nدلهاي پادشاهان شانرا برایشان نرم و مهربان میگردانم و چون بنده گان عصیان ورزند مرا -\nدلهاي پادشاهان شانرا بقهر وعذاب رسانی متبدل میسازم که ایشانرا بعذاب شدید معذب\nدارند وچون این همه امور مخصو ص اراد ه وفرمان من است پس هرگز خویشرا به بد گفتن پادشاهان\nخود مشغول مسازید لیکن چون از ایشان جور وستم ببینید خویشتن هارا بذکر وتضرع و زاری\nبدرگاه من مشغول سازید تا کفایت شما را از پادشاهان شما بنمایم .\nاین حدیث حدیث قدسی است که عبارت و لفظ ان از حضرت رسول مقبول ومضمون ان\nاز حضرت الله تعالی وتقدس است وحضرت رسول مقبول حکایت انرا بزبان هدایت ترجمان خود\nفرموده مسلمانان کامل العقيده را دستور العمل کافی وشافي است که اختیار جمیع امور از حضرت\nحق تعالی است خوبی وبدي بالادستان مربوط حسن عمل وسوء عمل زیردستان است . الله","chars":2164,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0955/00140.jpg","first_page":1,"last_page":438,"title":"Ḥabīb al-Islām حبيب الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0955/140","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0955/canvas/140","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0955/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0955_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}