{"book":"adl0952","page":74,"text":"۶۷\nمعامله نمود . ولی با وجود آنهم علامت کین و غضب از\nچهره اش پدیدار بود . وحشی ما با وحشی اسیر یک چند\nکلمه تعاطی کردند . ولی چه فایده که وحشی ما بلسان وحشی\nاسیر بکمال مهارت واقف نیست لاجرم دانستم که بخواهش\nطبعم محاوره با او دست نخواهد داد مع هذا عزم خودم\nرا باطل نکردم .\nوحشی ما وحشی اسیر را مخاطب نموده گفت : \"مترس\nچرا می ترسی، این افندی ترا نمیکشد\" . او به جوابش\nگفت : \"وای ایشان مگر گوشت نمی خورند ؟\" پس\nازین سخنش معلوم گردید که چنان گمان می برد که ما او\nرا کشته خواهیم خورد . لاجرم همین مکالمه اول را اساس\nاتخاذ نموده با وحشی مذکور بواسطه ترجمان ابتداء بمحاوره\nنموده گفتم – آیا شما مگر انسان را میخوردید ؟\nگفت - چه کنیم ، تقدیر الهیست !\nگفتم - په په ! چسان تقدیر الهی ؟","chars":673,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0952/00074.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah / muntakhab-i ʻAbd Allāh قرأت فارسى :قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0952/74","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0952/canvas/74","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0952/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0952_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}