{"book":"adl0952","page":36,"text":"۳۹\nگفت دبارک الله ماشاء الله ،عجب حاضر جواب تشریف\nداری، حالا بفرماتا برویم بمطبخ خانه عالیه، گفتم ای آقا\nترا بخدا کمتر مرا شرمندگی ده، گفت نه، واهمه نکن، تو هیچ\nوقت شرمنده نمیگردی اگر شرمت بیاید وبال تو بگردن\nمن، رفتم بآشپز خانه گفت چای مال کیست ، گفتم مال روس\nسماوار، نفت فتیله، استکان،غوری، لحافها، پرده،آئینه\nهمه روس، گفت پس ایخانه خراب وای مرد که بی شرم\nهرچه را می پرسم میگوئی مال روس هی روس هی روس ،\nپس کجائی هستی ؟ گفتم معلوم است که حالا هم روسی هستم.\nگفت در چه آئین و کدام مذهب میباشی؟ گفتم الحمدلله\nمسلمان هستم، دیدم رفت و کتابی در دست گرفته برگشت\nشخصی هم با او بیامد، از وی پرسید کجائی هستی، گفت\nقفقازی ، خشمناک گفت بدبخت از اوّل قفقاری و\nایرانی گفتید، که حالا بدین حال گرفتار شدید.\nپرسید مذهبت کدام است ؟ گفت شکر لله که","chars":729,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0952/00036.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah / muntakhab-i ʻAbd Allāh قرأت فارسى :قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0952/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0952/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0952/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0952_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}