{"book":"adl0952","page":143,"text":"۱۳۶\n\nحیات حقیقی و حیات معنوی را نتوانستم مفهوم نمایم.\nروح - اگر با این تشریحات و تمثیلات نتوانستی\nبمعنای زندگی برسی البته مقام تعجب است.\nبنده - بنده از ابتدا تا انتها خطابت شما را همه\nگوش گشته شنفتم اما بدبختانه از تقریر ژولیده شما\nنتوانستم معنای حیات حقیقی را استفاده نمایم.\nروح - خیر، اگر اختصاراً بیان نمایم خواهی فهمید؟\nبنده - بلی، التفات تان کم نشود.\nروح - مراد از زندگی حقیقی، دارائی ترقی و\nعلم و احساس است.\nبنده - اگر شوخ چشمی بنده را عفو فرمائید\nعرض میکنم که بلا ضرورت در طوالت این افسانه\nاین قدر زحمت کشیدید.\nروح - یک کرت گفته ام که مرده از افعال\nخود مسئول نمی باشد. اما آن افسانه چیست که بیان","chars":602,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0952/00143.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah / muntakhab-i ʻAbd Allāh قرأت فارسى :قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0952/143","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0952/canvas/143","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0952/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0952_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}