{"book":"adl0952","page":13,"text":"۶\n\nچون فتح کرد عثمانیان این روم شرقی با متین\nقسیسیان رومیان آن دانش یونانیان\n\nاز بهر نفع غربیان بردند با خود از وطن\nآن وحشیان مغربی گشتند با هوش قوی\n\nاز فیض افلاطون ولی ناظم ز قانون سلن\nاحیاء علم و فن شده اسرارها روشن شده\n\nپاریس و هم لندن شده جمله فضائل را و کن\nاز علم و دانش آنچنان گشتند غالب بر جهان\n\nکاین قومهای شرقیان در پیش شاں چوں برہمن\nاسباب حرب و فن جنگ تکمیل گشته در فرنگ\n\nبا توپ بی دود و تفنگ سازند کار اہرمن\nہاں در زمان باستان اشخاص بوده بندگان\n\nاقوام را این غربیان بنده کنند از مکروفن\nبکشا نظر بر آسیا گردانیا جغرافیا\n\nاین منبع نور و ضیا وقتی جوان اکنوں کہن","chars":569,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0952/00013.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah / muntakhab-i ʻAbd Allāh قرأت فارسى :قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0952/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0952/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0952/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0952_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}