{"book":"adl0951","page":96,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۹۱\nمجسم میگردد. یک راز پنهانی است که عوض سامعه برای\nذائقه گفته میشود. نسیمی است که برای دل خوشبوئی\nبهم میرساند. نگاهای لذت آلودیست ، که با هم یکجا شده\nنقطه را تشکیل میدهد. برطبق این در زبان فارسی\nاستعارات لطیف و نازک در کلام (عرفی) و (طالب آملی)\nیافته میشود ، عرفی در یک قصیده خویش قسم بسیار چیزها\nرا خورده ضمناً در یک موقع میگوید - ع\nبه پر شگفتن امروز و غنچه گشتن وی\nدیروزی را که گذشته ، به غنچه و امروزی را که شروع\nگردیده است به گل شگفته تشبیه داده است .\nیکمرتبه جهانگیر از طالب املی رنجیده او را از دربار شاهی\nعلیحده کرد ، یکی از وزرای جهانگیر او را بخانه خویش\nخواسته مقابله اش را بآن شاعر بزرگی که در دربار شاهی\nبود ، نمود در نتیجه طالب برآن شاعر غالب گردید ، آن وزیر\nاین کیفیت مشاعره را بحضور جهانگیر حکایه کنان طالب\nعفو طالب گردید ، چنانچه مکرراً طالب مطلوب پادشاه\nگردیده شامل دربار شاهی گشت ، بیان این وقائع را\nطالب به پیرایه تشبیه و استعارات بسیار لطیف چنین\nادار کرده است ۵","chars":901,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00096.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/96","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/96","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}