{"book":"adl0951","page":87,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۸۲\nیک آبشار را تشکیل داده است\nزمانه ایست که بر قفل گر نسیم وزید\nبسان غنچه اش از انبساط خندان کرد\nیعنی اثر آب و هوای امروزه انیست، که اگر باد حقیقی\nبر قفل بچسپد، فوراً مانند غنچه از خوشحالی باز میشود\nغور و دقت کنید، که از خواندن این اشعار چه کیفیتی\nاز بہار بر دل طاری شده میتواند، جائی تاسف است\nکه بیشتری از کلام متاخرین از امثال این شاعری مملو\nاست، ساقی نامه ظهوری که شهرت تمامی را حائز است\nاز قبیل همین خیالات دور از مقصد درو کاملاً مندرج\nاست.\nہمچنین شاعری مدحیات ہم در محاکات داخل است\nیعنی اگر مدحی کسی گفته شود، پس می باید، که اوصاف\nحقیقی او را بیان کرد، تا از آن عزت و عظمت آن\nممدوح در دلها جاگزین گردد، ولی بسیاری از شعرا\nدر مدح نیز از تخیل کار میگیرند و بہمین نهج در آن\nچنان مضامین خیالی را پیدا می کند، که آن را با\nمحاکات و اصلیت هیچ سروکاری نمی باشد.","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00087.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}