{"book":"adl0951","page":67,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۶۲\n\nمی نامند ، تبسم و خندهٔ معشوق را لذیذ و شیرین قرار می\nدهند ، چون در وقت صبح شگفتن گلها نهایت خوشگوار می\nباشد ، ازین سخنها قوّهٔ تخیّل شاعر این خیالات را پیدا کرده\nاست : ع\n\nشیرینی تبسم هر غنچه را مپرس در شیر صبح خنده گلها شکر گذاشت\nبر طبق این هزار ها تخیّلات موجود است که قوّهٔ تخیّل\nآنرا فقط نسبت بیک گل پیدا کرده است ازین چند مثال\nناظرین اندازه کرده می توانند ، که دقیقه آفرینی ها و موشگافی\nهای قوّهٔ تخیّل تا کدام اندازه می باشد\n\nشاعر بواسطه قوّهٔ تخیّل تمام اشیا را بنظر نهایت دقیق می\nبیند و بر هر هر خاصیّت و هر یک وصف آن نظر دقّت خود\nرا می افگند ، و باز با دیگر چیز ها مقابلهٔ او را می نماید و در\nتعلقات باهمی آنها می نگرد - و جستجوی اوصاف مشترک تمام\nآن را در یک سلسله مربوط می کند ، و گاهی آن اشیای\nبرخلاف او را که یکسان و متحد خیال کرده می شوند ، به\nنگاه بسیار نکته چینی می بیند و در میان آن یک فرق و\nامتیازی پیدا میکند ، از امثله ذیل اندازهٔ آن بخوبی هویدا\nمی گردد :","chars":898,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00067.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}