{"book":"adl0951","page":66,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۶۱\nچراغان است ، بهمین موقع چون نظرش بفضا می افتد ، ابر\nسیاهی را نگریسته یقین میکند، که این سیاهی دود چراغان باغ\nاست، بدیگران این خبر را چنین ابلاغ می کند. ه\nابر در صحن چمن دود چراغان گل است\n(۹)\nدر ازمنه سابقه وقتیکه کدام کتاب یا کاغذ از کار می\nافتاد - آن را در آب شسته می افگندند - روزی کدام شاعر\nبرگ گل را آب بازی کنان در نهر دیده این خیال بفکرش\nپیدا شده است ه\nدفتر حسن بهار است که در عهد تو شست\nبرگ گل نیست که از باد در آب افتادست\n(۱۰)\nشاعر را بدست کدام حسین خوش صورت دیده بنظرش گل\nبدست معشوق نسبت به بودن آن در گلبن خوشنما رسیده\nمی گوید : ه\nز غارت چمنت بر بهار منت ها است\nکه گل بدست تو از شاخ تازه تر ماند\n(۱۱)\nروشنی که در سفیدهٔ صبح انتشار می کند آنرا \"شیر صبح\"","chars":685,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00066.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}