{"book":"adl0951","page":62,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۵۷\n\n(۱۰)\nسپهر مردم دون را کند خریداری\nبخیل سوی متاعی رود که ارزان است\n\nاین طریقه را که اکثریه مردمان نالائق بمراتب بزرگ\nفائز میشوند ، شاعر اینطور قرار داده است ، قسمیکه بخیل\nدر بازار حین خریداری ضرورت خویش بطرف اشیاء ارزان\nمیل و خواهش خود را ظاهر میکند ، همچنین زمانه هم چون\nممسک است میلان طبع خود را جانب اشخاص نالائق و\nپست فطرت توجه میدهد ۔\n\n(۱۲)\nدیدی که خون ناحق پروانه شمع را\nچندان امان ندارد که شب را سحر کند\n\nازین واقعا تیکه پروانها بر شمع خود ها را نثار کنان\nمی سوزانند ، قوه تخیل شاعر این نتیجه را بوجود آورده است\nاز سبب همان انتقام پروانه است ، که شمع بیش از یک\nشب زنده مانده نتوانست ،\n\nقوه تخیل یک چیزیرا بصدها مرتبه می بیند و در هر کره\nآن چیز بوی یک کرشمه جدید خود را تقدیم می کند، گل","chars":715,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00062.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}