{"book":"adl0951","page":61,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۵۶\n\nمیرسد آنرا چیده جمع کرده واپس آید ، ازین رو نقاب جالی را\nبر رخ گرفته بباغ رفته است -\n(۸)\nزاهد ز خدا ارم بدعوی طلبد شداد همانا پسری داشته است\nشاعر میداند که شداد بهشتی ساخته و نامش را \"ارم\"\nگذاشته بود ، ملائک بحکم خدا آن بهشت را از آنجا برداشته\nضمیمه جنت های دیگر نمودند و از دیگر پهلو بشاعر معلوم\nشده که زاهدان دعوی میکنند، که حتماً جنت از آنهاست\nباین مناسبت قوه تخیل شاعر بدین نتیجه واصل شده است\nکه غالباً زاهد از خاندان شداد است ، که دعوی میراث\nپدری خود را از شداد داشته خواه مخواه طلبگار جنت است\n\n(۹)\nوضع زمانه قابل دیدن دوباره نیست\nاو پس نکرد هر که ازین خاکدان گذشت\nازین امر هرکس واقف است ، که مرده واپس زنده\nنمی شود ، علتش را شاعر چنین قرار میدهد ، که مصائب و\nمکروهات دنیا قابل این نیست ، که شخصی او را یک مرتبه\nدیده دوم کرة باز شوق دیدنش را بکند ، لہذا هرکس که\nاز دنیا میرود ، باز واپس نمی آید -","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00061.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}