{"book":"adl0951","page":59,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۵۴\nحالانکہ بقول شاعر ” آئینه از ایجادات خود سکندر است\n(۴)\nقطع امید کرده ، نخواهد نعیم دہر\nشاخ بریده را نظری بر بهار نیست\nیعنی طوریکہ شاخ بریده را با آمد و رفت بهار سروکاری\nنیست - ہم چنین شخصیکہ امیدش از دنیا بریده است، پروای\nعیش و آرام را هرگز نمی کند\n(۵)\nروشنولان حباب صفت دیده بسته اند\nروزن چه احتیاج اگر خانه تار نیست\nیعنی آن ذواتیکہ دارای صفائی باطنی هستند ، اگرچہ\nدیده ظاهری خود را می بندند مگر توسط دیده دل مانند حضرات\nصوفیه مشاہدات میکنند ، کہ تمام ادراکات آنها از واردات\nقلبی است و با بینائی ظاهری تعلقی ندارد ، شاعر ہین مطلب\nرا چنین ادا کرده است ، کہ اگر خانہ روشن باشد ، پس بہ\nباز کردن روشندان چہ حاجت است ، طوریکہ خانہ حباب\nروشن است ، در آن هیچ ضرورتی برائے کشادن دریچہ و\nروشندانی نیست ،\n(۶)","chars":722,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00059.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}