{"book":"adl0951","page":55,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۵۰\n\nآن اشیا را میگویند، که به غور و فکر محتاج نباشد، بنا برین\nنسبت به اشیای بدیهات غور و فکر نمودن را ضروری نمی پندارند\nولی شاعری می گوید ه\nهرکس نه شناسندهٔ راز است وگرنه\nاینها همه راز است که مفهوم عوام است\n\nهزار ها مسایل را مردم یقینی و بدیهی می انگارند، ولی\nالیوم تحقیقات جدید ثابت نموده است، که آن یقینات غلط\nبوده اند، لهذا مکرراً محتاج غور و فکر ند، سائنس جدید الیوم\nثابت نموده است، که هر چیز در دنیا متحرک است، و ما آن\nچیز های را که ساکن می پنداشتیم، ذرات آن نیز متحرکند\nاگرچه آن حرکت او را ما احساس نمی کنیم، ولی شاعر این\nنکته را چندی قبل برین باین لهجه ذهن نشین نموده است ه\nموجیم که آسودگی ما عدم ما ست\nزنده با آنیم که آرام نگیریم ه\nاز فلسفه ثابت میشود، که تمام عالم اشیای متضادی\nموجودند و همواره در میان آنها مقابله و مزاحمت بوقوع می\nپیوستند، مثلاً حرارت و برودت، سکون و حرکت، انحلال\nو ترکیب، بهار و خزان، ظلمت و نور، عزت و ذلت،","chars":856,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00055.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/55","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/55","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}