{"book":"adl0951","page":49,"text":"شعرالعجم حصه چهارم\n۴۴\nدارد و از جمله آنها کار می گیرد، چنانچه اگر برائے شاعر ضرورت\nنصب نمودن کدام دانه در شاهواری بر تاج ممدوحش افتد\nعلی الفور بنام کارکنان فابریک فطرت اینطور فرمان شاہی\nخودش را اصدار میدهد\nعلم برکش ای آفتاب بلند خرامان شو با ای ابر مشکین کمند\nببار ای ہوا قطرهٔ ناب را بگیر ای صدف درکن آن آب‌را\nبرآ ای در از قعر دریائے خویش بہ تاج سر شاہ کن جاے خویش\n\nشاعر با دیگر افراد کائنات عجب تر ازین نیز راز و\nنیاز می دارد\nگلی خوشبوی در حمام روزی رسید از دست محبوبی بدستم\nبدو گفتم که مشکی یا عبیری که از بوی دلاویزی تو مستم\nبگفتا من گل ناچیز بودم ولیکن مدتی با گل نشستم\nجمال ہم نشین در من اثر کرد\nوگرنه من همان خاکم که هستم\n\nیک واقعه دیگری ہم از همین عالم کائنات است\nیکی قطرہ باران ز ابری چکید\nخجل شد چو پہنای دریا بدید","chars":724,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00049.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}