{"book":"adl0951","page":448,"text":"۴۴۳ شعر العجم حصه چهارم\n\nجهان بر شگفتی است گر بنگری\nندارد کسی آلت داوری\n(۳) باین همه فلسفهٔ فردوسی نسبت بخداوند این است\nکه سوای این دیگر چیزی معلوم شده نمیتواند که ”هست“ و\n”یکتا است“ و زیاده برین هر چیزیکه متعلق بذات و صفات\nاو گفته شود تماماً قیاسی است زیرا که ذات او بلند تر از\nفهم انسانی است درین مباحث وی همرابی فلسفیان را\nآرزو مند نیست و خودش فلسفه دانها را مخاطب کنان\nمیگوید : ؎\nایا فلسفه دان بسیار گوی\nنپویم براهی که گوئی بپوی\nفردوسی میگوید هر آن چیزیکه بدل و زبان ما می\nآید و در خیال ما خطور میکند یا هر چیزی را که مشاهده میکنم\nآن شیئی خدا نیست : ؎\nترا هر چه بر چشم بر بگذرد\nبگنجد همی در دلت یا خرد\nچنان دان که یزدان نیکی دهش\nجز آن نیست و زین بر نگردان منش\nبلاغت :- او بار ما علی العموم لحاظ بلاغت را بحیثیت","chars":714,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00448.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/448","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/448","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}