{"book":"adl0951","page":443,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۴۳۸\n\nداشته این است :\nهم از وی بود دین یزدان بپای\nجوان را به نیکی بود رهنمای\nزیاده برین تعریف زن نی بلکه از مردم هم شده نمی تواند\n\nمذهب : فردوسی در تقریبهائی مختلف باندازه در موضوع مذهب بسط کلام نموده که اگر همه آنها جمع کرده شود همانا که یک مضمون بسیار غرائی طویلی ازان بوجود می آید فردوسی مذهب را نسبت بهمه چیزها ضروری می انگارد - چون پادشاهی بدیگری مکتوبی می نگارد و یا در ملک خویش کدام فرمانی را نافذ می نماید و یا بدربار تقریری میکند مقدم تر از همه دران حمد و ثنای خداوند می باشد این مضمون اگرچه بکثرت مکرر گردیده لاکن فردوسی را نسبت باو چندان شغف و محبت است که در هر مرتبه آن را بیک جوش و سبک دیگری می نویسد -\nآن سخنان الهی را که فردوسی نسبت بمذهب بیان کرده حسب ذیل است :-\n(۱)\nچنان دین و شاهی به یکدیگر اند","chars":731,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00443.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/443","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/443","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}