{"book":"adl0951","page":437,"text":"شعرالعجم حصہ چهارم ۴۳۲\nاز خواندن شاهنامه معلوم میشود که در اکثری از\nمقامات فقط از حسن تدبیر زنان مهمات بزرگی حل\nگردیده است و بدست آن زنانیکه بصورت اتفاق تاج\nو تخت افتاده آنها بکمال قابلیت فرائض حکومت را\nانجام داده اند .\nبهمن . هما نام دختر خود را ولیعهد سلطنت مقرر داشت\nاین دختر بآن قوّت و دماغی که حکمرانی نموده نسبت بآن\nفردوسی می نگارد : س\nز دشمن بهر سو که بد مهتری\nفرستاد بر هر سوئے لشکری\nز چیزے که رفتی بگرد جهان\nبد و نیک بروے بنودی نهان\nجهانی شده ایمن از داد او\nبه گیتی بنودے جز از داد او\nعزّت اصلیه زنان عصمت و عفّت او است و فردوسی\nخوش قسمت است که در هیچ یک مقامی اتفاق خجالت\nو شرمندگی بوی واقع نشده است، چون رودابه بر زال\nعاشق شد و موقع خلوت بر ایشان میسر گشت با اینکه\nسخن شان به شراب و کباب و بوس و کنار رسیده لکن حدود","chars":726,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00437.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/437","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/437","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}