{"book":"adl0951","page":427,"text":"شعرالعجم حصه چهارم\n۴۲۲\n\nنه جنبید بر تخت، کاؤس شاه\nگشتاسپ بفرزند خویش اسفندیار سلطنت خود را دادن\nنمی خواست لکن از شدت و عظمت اسفندیار علانیةً از\nتخت نشینی او انکار کرده هم نمی توانست بالآخر این تدبیر\nکه او را بمقابله رستم فرستاده هلاک کرد و پشوتن که برادر\nاسفندیار بود بعد از وقوع این واقعه بدر گشتاسپ رفت\nو هیچ تعظیم و احترام پادشاهی را بجا نیاورد، و به گشتاسپ\nگفت که ای پادشاه سرکشان تو اسفندیار را هلاک و\nفرزند خود را قربانی تخت خویش نمودی: ؎\nبآواز گفت ای سرسرکشان\nز برگشتن کارت آمد نشان\nپسر را بکشتن دهی بهر تخت\nکه تا مبنیاد حشمت نه تخت\nپدر بهرام گور بر مردم ظلم و ستم زیادی نموده بود،\nبعد از وفات او چون بهرام گور دعوی تاج و تخت پدر\nخود را نمود مردم گفتند که ما بدست خاندان ظالم حکومت\nو سلطنت خود را دیده نمی توانیم - قباد پدر نوشیروان\nمدارالمهام خویش را قتل کرد ازین جهته رعایای او،\nوی را زنجیر و زولانه کرده بجای او برادرش را به پادشاهی","chars":842,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00427.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/427","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/427","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}