{"book":"adl0951","page":424,"text":"۴۱۹ شعر العجم حصه چهارم\nو دست خود را بالای کدام کسی بلند کرده ؟ یک حیوان نیز\nفرزند خود را دیده می شناسد و خون و بوی او را حس میکند\nحالانکه رستم انسان بود هم فرزند خود را نمی شناسد و علتش\nجز این نیست که خود غرضی چشمهای او را پوشانیده\nاست :\nهمی بچه را باز داند ستور\nچه ماهی بدریا چه در دشت گور\nندانند همی مردم از رنج آز\nیکی دشمنی را ز فرزند باز\nدر ضمن شاهان ایران بهرام گور یک پادشاه بسیار\nبا شان و شوکت و عزم و استقلالی گذشته است و فردوسی\nبا وی محبت مخصوصی دارد و او را در عدل و انصاف و\nشان و شوکت بر تمام سلاطین ایرانی ترجیح میدید و میگوید\nبه پنجاه خسرو ز تخت کیان\nکه بستند بر تخت ایران میان\nنه بد ، هیچ مانند بهرام گور\nبه داد و بزرگی و فرهنگ و زور\nبا این همه سخت نکته چینی معایب بهرام گور را میکند\nبهرام گور با وجود محاسن نفس پرست بود و یک عادت","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00424.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/424","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/424","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}