{"book":"adl0951","page":421,"text":"سفر پنجم حصہ چہارم\n۴۱۴\nعتاب عزیز بهتر از عنایت دشمن : ه\nپدر گر پسر را بزندان کند\nازان به که دشمن گل افشان کند\nمراتب بلند از جان نثاری حاصل میشود: ه\nنشان بزرگی هر آنکس که جت\nنخستین بخون بایدش دست شست\nده درویش در گلیمی بخسپند : ه\nبه یک خانه گنجند ده پارسا\nبه ملکی نه گنجند دو پادشا\nدشمن دانا به از نادان دوست : ه\nچو دانا ترا دشمن جان بود\nبه از دوست مردیکه نادان بود\nمرگ با شرف بهتر است از زندگانی بد نامی : ه\nبنام بلند، از بغلطی بخون\nبه از زندگانی به ننگ اندرون\nدولت در حقیقت نام مسرت است : ه\nتوانگر شود هر که خوشنود گشت\nدل آزرده خانه دود گشت\nسخن نصیحت را بار بار باید شنید چرا که نصیحت از","chars":587,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00421.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/421","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/421","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}