{"book":"adl0951","page":418,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۴۱۳\nدوست دارد خود بسازد و این طور خیال نکنند که دوستان اندک کافی است فردوسی این مطلب را بواسطهٔ یک تشبیه ادار کرده است : ع\nتو گرخاک یابی همه دوست کار\n\n(۶) در تمام دنیا اصول مکافات جریان دارد یعنی هر معامله را که می نمائیم عیناً همان سلوک به پیش روی ما می آید. این سخن ظاهراً علی الاکثر صحیح معلوم نمی شود زیرا که در برخی از اوقات ما مشاهده می کنیم که شخصی یک عمل می نماید ولی عوض آن برای او درین دنیا یافته نمی شود امّا چون بنظر دقت دیده شود معلوم خواهد گردید که در دنیا عموماً اصول رد عمل قائم است اثر قول وعمل را هرذرّه با خود دارد و هر آواز در هوا یک تموجی را پیدا میکند و همین اثر و تموج واسطه بالواسطه تا بهمان مقام مطلوب که دیگری را ندا میکند میرسد لهذا اگر ما بکسی ضرری را عائد کنیم پس می بایست که ما هم بهمان درجه منتظر و آماده برای تحمّل ضرر او باشیم این نکته را فردوسی چنین ادار کرده است : سه\nچنین گفت پور گو پیل تن\nکه چه را باندازهٔ خویش کن","chars":871,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00418.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/418","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/418","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}