{"book":"adl0951","page":41,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۳۶\nاما چون اطفال هم موجودند ، اگر خصوصیات اطفال درینجا\nنشان داده نشود ، پس تصویر اصلی واقعه خوبتر کشیده نمی\nشود و لہذا میگوید ، کہ\n\nمحاکات و توسط جزئیات\n\nولی در هر محل محاکات تمام اجزائی کدام چیز یا کدام\nواقعه ضروری نیست ، ماہرین فن تصویر میدانند کہ اکثریہ\nمصورین صاحب کمال بعض حصص تصویر را خالی میگذارند\nمگر تصویر دیگر اجزا و اعضائے او را باین خوبی میکشند کہ\nنظر بیننده حصه گذاشته شده او را خود بخود پوره می کند\nمثالش را این طور بفہمید ، تصویریکہ بالائے کاغذ منقوش\nشده بدیهی است ، کہ عمق ندارد ، زیرا کہ خود کاغذ ذاتاً\nعمق ندارد و با وجود آن بالای کاغذ تصویر یک شخص فربہ\nبکمال خوبی نقش شده می تواند و علت آن این است چون\nدر تصویر طول و عرض موجود است ، لہذا بتناسب آن قوۀ\nتخیل خودش لاغری و چاقی و غیرہ عوارض را پیدا می کند\nو در تصویر اینطور فربہی بنظر محسوس میشود . طوریکہ طول\nو عرض آن محسوس شده است ، شاعر اکثریہ کدام واقعہ\nیا ہیئتی را تشکیل می دهد و استقصائے تمام حالات را نمی","chars":897,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00041.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}