{"book":"adl0951","page":401,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۳۹۶\nرخ او را پاک کرده بر چهره اش مشک بیفشاند\nبروز دوم منوچهر یک دربار عمومی را انعقاد داده دران\nاز متخمین دین مورد رائے گرفت ۔ بعداً بہ موبدان امر داد\nکه از زال امتحان بگیرند موبد ہا بسا سوالات علمی را از\nوی نمودند زال جوابات معقول ہر کدامی را داد بروز سوم\nاز زال امتحانات عسکری گرفته شد در نتیجه آرزو و تمنائے\nزال مژور گردید زال در کابل آمده به کمال تزک و\nاحتشام مراسم عروسی آن تمام شد :-\nدر ضمن این داستان فردوسی معلومات مختلف و گوناگون\nفلسفیانه مذهبی ، تمدن ، معاشرت ، رسم و رواج وغیره مسائل\nمتکثره آن زمان را ادار نموده است :-\nکیرکٹر :- در شاہنامہ ذکر ہزاران نفر مختلف مذکور است\nکه دران عرب ، عجم ، ترک ، حبشی ، ہندی ، شاہ و گدا ، امیر\nو غریب ، آقا و غلام ، عالم و جاہل ، شریف و رذیل ، تاجر\nو پیشہ ور ، زاہد و رند ، پیر و جوان ، بچه و دختر و ہر جنس و\nہر قسم مردم شامل است درین ضمن ذکر ہر کسی را که نمود\nله چول سلاطین ایران از کسی مسرور می شدند بر چہرہ و ریش او مشک می افشاندند ۔\nعلیہ درین ضمن فردوسی این مسلہ را ظاہر میکند که درین زمانه تعلیم باندازه علم شده\nبود که خاندان عسکری و امراء نیز از ہر قسم تعلیمات بهره ور می بودند -","chars":1051,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00401.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/401","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/401","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}