{"book":"adl0951","page":399,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۳۹۴\nغلام زرین کمر که بدست هر کدام آن یک یک جام زرین بوده\nهر کدام آن از مشک و عنبر یاقوت مملو بود و در یک جام شراب و\nدیگر آن شکر بود و چهل تھان کمخواب که بر آنها جواهرات ہم\nمنصوب بود و دو صد تیغ هندی و اُشترہائے کہ مویہائے\nشان سرخ بود و صد اشتر بار کش و یک تاج جواہر نگار ، و\nیک تخت زرین و طوق و دستوانہ و گوشوارہا :-\nسین دخت در حالتیکہ بر اسپ سوار بود بقرب محل سام\nرسید و بدر بانها اطلاع داد که خبر آمدنم را برسانید. سام او را\nبدربار خویش طلبید ، سین دخت اولاً آداب شاہی را بجا آورد\nو بعداً تحائف خود را تقدیم کرد و پس از جملہ ہائے مدحیہ گفت کہ\nاگر مجرم است محراب خواهد بود لاکن شهر و اہل شہر چہ گناہ\nو قصور کرده اند حالانکه شما بغرض بربادی کابل آمده اید\nکے در تفصیل پیشکش نکتہ ہائے متعددی را در پیش نظر گرفتہ شدہ است ، اظہار رسم\nو رواج آن زمانہ - رسم نگهداشتن غلام است ، چون امراء زیور می پوشیدند در ضمن\nاین تحفہ ہائے طوق و دستوانہ و گوشوارہ ہم ہست . برائے سواری اشترہائے سرخ\nموی را می پسندیدند لہذا بہ تصریح نوشته کہ :ع\nاشتر ہمه ماده و سرخ موئے\nشکر و شراب گویا فال نیک کارہائے خوب است -","chars":1008,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00399.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/399","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/399","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}