{"book":"adl0951","page":395,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۳۹۰\n\nجهان آفرین بر زبانم گواه\nکه بر من نباشد کسی پادشاه\nچون هنگام صبح ببرسید هر دو ایشان بطرف مشرق دیده\nگفتند که اے آفتاب امروز نباید که این طور سرعت را\n\nبکار می بردی : ع\nنبایست آمد چنین در ستیز\nزال درباری را انعقاد داد و بحضور حاضرین نطقی را\nکرد، اولاً به تعریف خداوند چنان پرداخت که وی دنیا\nرا پیدا کرده و موسمهای مختلفی را دران بوجود آورده و برای\nهر چیزی یک جفتی را ساخته است . ۲\nهر آنچه آفریده است جفت آفرید\nکشاده ز راز نهفت آفرید\n\n۱۔ ازین معلوم می شود که سلاطین در موضوع امورات مهمه در دربار نطق میکردند\n۲۔ این فلسفه نکاح و عروسی است یعنی نکاح یک قانون قدرتی است که در تمام\nکائنات جریان دارد . امروز این مسئله را تحقیقات جدید ثابت نموده که در هر چیز\nنر و ماده موجود است و امتزاج هردوی آن دیگر انواع بوجود می آید چنانچه اکثر\nاز گلها نیز هم چنین اند که در یکی ازان ماده ذکوریت و بدیگر آن ماده اناثیت\nمی باشد و هر دو باهم ممتزج میگردند و بر همین مسئله فردوسی تصریح نموده است،ع\nهر آنچه آفرید است جفت آفرید .","chars":928,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00395.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/395","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/395","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}