{"book":"adl0951","page":378,"text":"۳۷۳\nشعرالعجم حصه چهارم\nچیز از آن اوست افسران و پهلوانان بصورت واؤ طلبانه\nپیش آمده هر کدام آن هر خدمتی را که انجام داده می نوانت\nبحضور پادشاه ذمه داری بجا آوری آن را بگردن میگرفت\nدر فرصتیکه کیخسرو برائے انتظام سیاؤش افواج خویش را\nمیفرستاد بهمین قسم وظائف هر یکی از منصبداران عسکری\nخود معین ساخت ، فردوسی با تفصیل زیاد نام و کار هر\nمنصبدار را علیحده علیحده شمار کرده است.\nطریقه ہائے اعطای انعام نیز مختلف و پُر لطف می بود\nگابی دهان شخص فاتح را از لعل و یاقوت مملو می نمودند\nو گاهی انبار ہائے روپیه و اشرفی را به برابر قد او\nتشکیل می دادند ؎\nچو بر خواند نامه به خسرو دبیر\nز یاقوت رخشان دهان هجیر\nبیاگند، و زان پس به گنجور گفت\nکه دینار و دیبا بیار، از نهفت\nبیاورد بدره ، چو فرمان شنید\nهمی ریخت تاشد سرش نا پدید\nدر موقع سرود و استقبال بر پالہائے اسپان مشک\nو شراب و بزیر سم آنها شکر و روپیه می ریختند ؎","chars":796,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00378.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/378","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/378","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}