{"book":"adl0951","page":372,"text":"۳۶۷ شعر العجم حصه چهارم\nنظام حکومت :- از شاهنامه معلوم می شود که\nاگر چه طریقه حکومت آنجا شخصی بود ولی پادشاه خود مختار نمی\nبود و بجز از مشوره پیشوایان مذهبی که آن را موبد می گفتند\nکاری را کرده نمی توانست، موبد و افسران دربار کمال\nآزادی فرایض خود ها را انجام می دادند و در هیچ مواقع\nپروای رعب و داب شاهی را چندان نمی نمودند - چون\nکیخسرو اراده کرد که تخت سلطنت را گذاشته بکدام کوهی رفته\nتجرد و گوشه نشینی را اختیار کند تمام منصب داران بمخالفت\nاو پرداخته زال علانیه گفت : ه\nمگر دیو با او هم آواز گشت که از راه یزدان بسرش باز گشت\nخود زال نزد کیخسرو رفته گفت : ه\nگر این باشد ای شاه سامان تو نگردد کسی گرد فرمان تو\nپشیمانی آید ترا زین سخن بر اندیش و فرمان دیوان مکن\nکیخسرو بکمال حلم جواب سخنان زال و بیان مجبوریتهای\nخویش را ظاهر کرده گفت هر آن چیز یرا که من می کنم نظر\nبه تعمیل هدایات غیبی است لہذا تمام نفری اعتراض خود ها\nرا واپس گرفتند -\nچون کیکاؤس قصد حمله بردن خود را بر ماژندران\nاظهار کرد اهل دربار باوی درین آرزوی او متفق نبودند","chars":928,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00372.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/372","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/372","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}