{"book":"adl0951","page":371,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۳۴۴\nآمده است که حضرت سعد بن وقاص برای یزد گرد مکتوبی را که مشتمل بر دعوت اسلام بود فرستاد در اینجا فردوسی از خود بدر شده بی اختیارانه جذبات نسل و قومیت خود که مجوسی است که اظهار میکند : \nز شیر شتر خوردن و سوسمار\nعرب را بجائی رسیده ست کار\nکه تخت کیان را کنند آرزو\nتفو بر تو ای چرخ گردان تو\nمقصد ازین تفصیل آنست که فردوسی تاریخ آن قومی را که نوشته روایات و خیالات آنها را کاملاً ادا نموده و از حیثیت روایات تاریخ همچنین یک طرز عمل از فرض ذمه او پنداشته می شد ۔ اگر ایرانی ها عربها را بنظر حقارت می دیدند می بایست که فردوسی نیز به تعقیب خیالات آنها می پرداخت ۔\nانسائیکلو پیڈ یا بودن شاہنامہ : ۔ اگر چه دراز منه قدیم تنها واقعات جنگ را به تاریخ تعبیر میکردند و در شاهنامه نیز این وقایع بیشتر نمایان است ۔ تاہم شاہنامہ یک انسائیکلو پیڈیای جامع و مبسوط ایران است و تفصیلات مذہب ، فلسفه ، اخلاق ، نظام حکومت ، انتظامات ملکی ، اصول عسکری ، آئین ، عادات ، وضع ، لباس ، طور ، طریقه ، و امثال آن در آن مشاهده می شود درین محل ما سخن ضروری و اہم آن را می نگاریم :۔","chars":971,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00371.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/371","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/371","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}