{"book":"adl0951","page":365,"text":"شعر العجم حصہ چہارم\n۳۶۰\n\nهمین قصص در حیز تحریر آمده تاریخ میگردد بنا برین در تمام\nتواریخ ازمنه ماضیه بجز از حرب و ضرب دیگر واقعات نظم\nو نسق مملکتی کمتر بنظر میرسد چون فردوسی هر آن چیز یرا\nکه می نویسد از روی تواریخ قدیمی است لهذا این فرق\nعلانیه در شاهنامه مشاهده می گردد آن حالاتی که تا بزمان\nکیکاوس و خسرو بوقوع آمده در آن بجز از جنگ و\nجدال و مسایل رزمیه دیگر چیزی بنظر نمی آید - بهمان\nاندازه که زمانه رو به تجدد می گذارد بهمان پیمانه آمیزش\nو اختلاط دیگر حالات در آن نیز واقع می شود چون نوشیروان\nقریب العهد گذشته بود لہذا تمام انتظامات ملکی او مفصلا بنظر\nمی رسد و فردوسی نیز آن را با تفصیل نگاشته است تا\nاین که حکایه نویس آن احکام نوشیروان را نیز مشروحاً\nنموده است که در اوقات مختلفه در حین سوال و استدعای\nسائلین اصدار و تحریر نموده است که آن را توقیعات\nمیگویند و فردوسی برائی هر واحد آن ابواب جداگانه را قایم\nداشته است -\nدر آن مواقعیکه در تاریخ ذکر محاربه دو حریف و\nبیان واقعات کارروائی ہاے عسکرانه و حرکات خصمانه\nو کش و گیر دست و گریبان شدن طرفین می آید","chars":955,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00365.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/365","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/365","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}