{"book":"adl0951","page":358,"text":"۳۵۳\nشعرالعجم حصه چهارم\nوقار است و در مراثی ذکر امام موصوف را بصد ہا\nرقم نموده اند و هر قسم حالات برای آن مظلوم در\nپیش آمده است لکن در هیچیک حالت و موقع آن\nاوصاف مقرره او تبدیل نیافته است ۔\nواقعه نگاری :- از اوصاف سته مثنوی\nواقعه نگاری است تفصیل آن نقصی را که علی العموم\nدر کلام اکثری از شعراء در واقعه نگاری یافته میشود\nازین جهت ما قلمبند میکنیم تا ازان حقیقت اصلیه واقعه نگاری\nدانسته و مفهوم شود که واقعه نگاری صحیح آن است\nکه در آن نقصی نباشد ۔\n(۱) اکثری از شعراء چون به بیان کردن چیزی\nمی پردازند این چنین اوصاف مبهم و عام او را بیان\nمی کنند که قریباً بسوئی ہر چیزی نسبت آن کرده\nمی شود و هر شخص عامی آن را فهمیده می تواند و بیان\nمی کند و سخنهای نازک و دقیق آن را بیان نمی\nکند مثلاً اگر تعریف یک قطعه خوش نویس درجه اعلیٰ\nکرده شود پس این طور وصف او را نمودن که نهایت\nعمده است\" \"لا جواب است\" \"بی نظیر است\"\n\"چشم را بسوی خویش می رباید\" \" از دیدنش حیرت مستولی","chars":854,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00358.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/358","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/358","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}