{"book":"adl0951","page":348,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۳۴۳\nنسبت به تمام اقسام آن مفید و نهایت وسیع و همه گیر\nاست و تمام انواع شاعری درین به نهایت خوبی ادا\nشده می تواند - برائی ادا کردن جذبات انسانی ، مناظر\nقدرت ، واقعه نگاری و تخیّل و امثال آن زیاده تر از\nمثنوی دیگر میدان دستیاب شده نمی تواند علی الاکثر در مثنوی\nواقعات تاریخی و یا کدام قصّہ بیان کرده می شود بنا برین\nتمام پہلو ہائی معاشرت و زندگی در آن ادا میگردد و انداز\nموقع نشان دادن وارائه منظر، و ہیئت و کیفیت عشق و\nمحبت و رنج و مسرّت و غیظ و غضب و کینه و انتقام . و\nامثال آن دیگر جذبات انسانی یافته می شود.چون در تاریخ\nتذکر واقعات مختلف و گونا گون پیش می آید لہٰذا درآن\nہر رقم کمال واقعہ نگاری را نشان دادن ممکن است و\nتصاویر مناظر قدرت ، بہار ، خزان ، گرمی ، سردی ، صبح\nو شام ، یا جنگل و بیابان و کوه و صحرا وغیرہ را می\nتوان کشید و مسایل اخلاق ، فلسفہ و تصوّف در آن\nبالتفصیل ادا شده می تواند ۔ سبب این وسعت و آسانی\nآن است که ہر شعر مثنوی علیحدہ می باشد و این طور\nیک پا بندی بر شاعر عاید نمی باشد که کاملاً تمام نظم را\nدر یک قافیه ادا نماید طوریکہ در غزل و قصیده رعایت آن","chars":993,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00348.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/348","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/348","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}