{"book":"adl0951","page":294,"text":"شعر العجم حصہ چهارم\n۲۸۹\nدادن را آغاز کرده اند * ۵\nمغزی\nگرفته زلف گره گیر درمیان دو لب\nچو خوشه عنب اندر میانه عناب\nقاآنی\nدو زلف تابدار او به چشم اشکبار من\nچو چشمه که اندر و شنا کنند مار ها\nگفتن دعائی زلف تو تحصیل حاصل است\nبا خضر کس نگفت که عمرت دراز باد\nسلمان\nبعد ازین از گره زلف بتان کن تسبیح\nبعد ازین از خم ابروئی مغان کن محراب\nخسرو\nبگفتمش که بخورشید چون توان رفتن\nکشود کاکل خود را که نردبان این است\nشیدا\nفسونگر داند آن خاکی که از وی بوی مار آید\nشناسم بوئی زلفت را اگر در مشک تر پیچی\nابتدائے ابرو را با کمان، تیغ، چوگان وغیره تشبیه میدادند","chars":540,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00294.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/294","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/294","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}