{"book":"adl0951","page":286,"text":"۲۸۱\nشعر العجم حصه چهارم\nبود درین قصیده در موقعیکه به تصویر کشیدن عسکری های\nپرداخته آنرا چنین آرائه داده است ۔ ؂\nهمه کمان کش و رزم آزمائی و تیر انداز\nهمه مبارز و آهن گداز جوشن در\nیکی بساعد سیمین درون فگنده کمان\nیکی به سنبل مشکین درون کشیده سپر\nیکی شگوفه و سوسن گرفته در جوشن\nیکی بنفشه و عنبر نهفته در مغفر\nپسر سلطان محمود غزنوی محمد نامی بشکار افگنی\nرفت ۔ بہمراه او فرخی نیز بود۔ محمد بسیاری از آہوان را\nشکار کرد ۔ چون فرخی چشم و شاخ پیچدار یک آہو را\nمشاهده کرد ۔ زلف و چشم معشوقش بخیالش رسیده\nدر همانجا نشست و خوب گریه کرد ۔ که یکی از رفقاء این\nواقعه را به محمد حکایه کردند ۔ وی یک آہوئی نہایت\nخوبصورتی را زنده بجائی او فرستاد۔ چنانچه فرخی\nتمام این حالات را در قصیده خود تحریر داشته است\nممکن است که این همه از تفنن شاعری بوده ،هیچ یک\nحقیقتی را حایز نباشد ۔ لاکن از ملاحظه آن اندازه رفتار\nو خیالات بخوبی کرده میشود :۔ ؂","chars":818,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00286.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/286","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/286","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}