{"book":"adl0951","page":270,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۶۵\nهمه زمستان در پیش بر گرفته بود\nری دراز دراز و شبی سیاه سیاه\nتو بر کناره دریا سبز خیمه زده\nشهان شراب زده بر کناره های عشر\nبوقت آنکه همی خلق سیر خواب شوند\nتو در شتاب سفر بوده و برنج سفر\n(۴) چون از جمله اسباب عسکری شکار افگنی نیز\nمحسوب است انین جهت در ذیل تعریف ممدوح به\nتذکر شکارش نیز می پرداختند. و گاهی در سر تا سر\nیک قصیده فقط حالات همان یک شکار را قلمبند می\nنمودند. یکمرتبه سلطان محمود (۵۰ ۵) فیل و ۳۳ گرگ را\nدر ظرف یکماه شکار کرده بود فرخی ذکر او را در قصیده\nمیکند. ه\nز پادشاهان نگرفت جز تو در یک ماه\nز گرگ سی و سه و زپیل پانصد و پنجاه\nدر موقعیکه پادشاه شیر را شکار کرده ارزقی قصیده\nرا سروده است مشاهده کنید که بچه خوبصورتی و نزاکت\nتصویر مکمل آن واقعه را گرفته است :- ه\nبامدادان ز پی صید بیرون رفت بدشت","chars":729,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00270.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/270","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/270","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}