{"book":"adl0951","page":266,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۶۱\nاگر چه وی رنگین طبع و عیش پسند باز هم میگوید ه\nمن بیست چیز را ز جهان گزیده ام\nشطرنج و نرد صید گه و بوز و باز را\nمیدان و گوی و بارگه و رزم و بزم را\nاسپ و سلاح و جود و دعا و نماز را\nمعاصر دقیقی که اساس شاهنامه را گذاشته است میر\nابوالحسن آغاجی که یک رئیس ممتاز بود و مذاق شاعری را\nهم داشت - میگوید - ه\nای آن که نداری خبری از هنر من\nخواهی که بدانی که نیم نعمت پرورد\nاسپ آر و کمند آر و کتاب آر و کمان آر\nشعر و قلم و بربط و شطرنج و می و نرد\nسلطان علاؤ الدین غوری همراه فاتح و حکمران بودن\nخویش شاعر هم بود - عوفی یزدی مینگارد - که دیوان او نیز\nتدوین شده و نمونه شعر او قرار آتی است :- ه\nجهان داند که من شاه جهانم : چراغ دوده سامانیانم\nچو بر گلگون من دولت نشینم : یکی باشد زمین و آسمانم\nدر سلطنت های ایشیائی بطرف هر چیزیکه میلان\nطبعیت پادشاهان وقت شان می باشد ، همان چیز","chars":786,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00266.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/266","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/266","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}