{"book":"adl0951","page":262,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۵۷\n\nسرود مجلس جمشید گفته اند این بود\nکه جام باده بیاور که جم نخواهد ماند\n\nابر است ساقیا قدحی پر شراب کن\nدور فلک درنگ ندارد شتاب کن\n\nزان پیشتر که عالم فانی شود خراب\nما را به جام بادۀ گلگون خراب کن\n\nشراب تلخ ده ساقی که مرد افگن بود زورش\nکه تا لختی بیاسایم ز دنیا و شر و شورش\n\nکمند صید بهرامی بیفگن جام می در گیر\nکه من پیمودم این صحرا نه بهرام است و نه گورش\n\nبیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم\nفلک را سقف بشکافیم و طرح نو در اندازیم\n\nحاصل کارگه کون و مکان این همه نیست\nباده پیش آر که اسباب جهان این همه نیست\n\nغم دنیائی دنی چند خوری باده به خور\nحیف باشد دل دانا که مشوش باشد\n\nکه برد به نزد شاهان ز من گدا پیامی\nکه بکوئی می فروشان دو هزار جم بجامی\n\nچون مدار کامیابی و شمولیت بدربار مائی سلاطین","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00262.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/262","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/262","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}