{"book":"adl0951","page":251,"text":"شعرالعجم حصہ چہارم ۲۴۴\n\nحایز میگشت ۔ جذبه و رشک دیگر شاعران بروی می انگیخت ۔ و\nاین رشک آنها بصور اشعار بمنصه ظهور می آمد ۔ و بنابر همین\nسبب معرکہ آرائی شعراء آغاز میگردید ۔ عنصری ملک الشعراء\nدربار سلطان محمود بود و صاحب منصب عموم شعراء بود\nتاهم بر مقدر یک سخنی که سلطان محمود غضاری را در\nصلهٔ دو شعر آن دو بدرهٔ اشرفی بخشیده بود ۔ عنصری به\nتردید آن قصیدهٔ غضاری پرداخت غضاری بصورت\nقصیده‌ رد الرد عنصری را نگاشت درین قصائد\nباین تفصیل اعتراض وجواب موجود است ۔ که گویا هر\nواحدش رساله علمی است *\nاین مطلع یک قصیدهٔ قدسی است ۵۰\nعالم از جلوہ حُسن تو چنان تنگ فضا است\nکه سپند از سرِ آتش نتواند برخاست\nشیدا بر تردید یک یک شعر این قصیده طورے\nپرداخته که دران رعایت همان بحر و همان قافیه را نیز\nنمودہ است ۔ منیر لاہوری به محاکمهٔ ہر دو پرداختہ که آن\nہم به همین قافیه است ۔ نظیری نیشاپوری برین قصیدهٔ\nعرفی که :۔ ع\nبیا که با دلم آن می کند پریشانی","chars":833,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00251.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/251","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/251","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}