{"book":"adl0951","page":250,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۲۴۵\nو ششم چون تمدن مملکتی رو بویرانی گذاشته خراب شد ـ از همین\nجهت بر زبان الفاظ فحش و ناسزا نیز جاری گردیده\nهجویات تا باین اندازه زیاده تر در ترقیات آن خدمت\nکرد ـ که زبان عمومی مملکت خراب گشت ـ اکنون\nنهایت اشخاص معزز و با وقار هم خود ها را از فحش\nشاعری نگاهداشته نمیتواند ـ چنانچه باب پنجم گلستان\nو بعضی حکایات مثنوی مولنئ رومئ از نتائج همین\nحالت خرابی زبان عمومی مملکت است این حالت مصیبت\nکارانه تا وقتی قائم ماند ـ که شاعری صوفیانه کاملا بر ملک\nقبضه نموده بود ـ در صدی هفتم مذاق تصوف عام شد\nو بطفییل اوحدی مراغی و اوحدی کرمانی مغربی و حضرت\nامیر خسرو دهلوی و امثال آن این رنگ و رواج در سر\nتا سر مملکت بر داشته شده درین فرصت تمام خیالات و\nافکار صاف و درست و مهذب گردید *\nمناسبات با همی شعراء\nرشک وحسد چنان یک خاصیت عمومی است که\nشعراء هم از ان خود ها را خلاص و بری کرده نمی توانند\nچون یکی از شعراء در کدام درباری شامل میشد و کامیابی را","chars":853,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00250.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/250","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/250","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}