{"book":"adl0951","page":244,"text":"۲۳۹\nشعر العجم حصه چهارم\nبعد از رسیدن بدربار و تقدیم داشتن قصیده\nمرحله اعطائی صله قصیده و انعام میرسید - اولا تا\nمدت متمادی حکم انعام صادر نمی گشت - و بعد از صدور\nحکم در تعمیل آن باندانة دیر و عطالت واقع میشد - که\nنفس آن شاعر مفلس و بیچاره در انتظار وصول آن می برآمد\nدیوانهای ظهیر و انوری و سلمان ازین طور شکایت نامها\nلبریز است - بالاخر بعد از برداشت این صعوبات و\nتحمل این مصیبت های در طبع شعراء این احساس بوجود\nآمد - که مداحی و تملق شعاری طریقه مذمومه الیست - و\nاگر مفهوم شاعری همین چاپلوسی و خوشامدگری باشد\nپس شاعری یک شغل فضول و بیکاری است درین\nمورد اثیر الدین اومانی یک قصیده طولانی را نگاشته\nاست * *\nیا رب این قاعده شعر بگیتی که نهاد\nکه چو جمع شعرا خیر دو گیتش مباد\nای برادر به جهان بدتر ازین کاری نیست\nهان و هان تا نکنی تکیه برین بی بنیاد\nخود ازان کس چه بکاهد که تو گوئیش بخیل\nیا بر آن کس چه فزاید که تو اش گوئی راد","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00244.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/244","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/244","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}