{"book":"adl0951","page":242,"text":"شعر العجم حصہ چہارم\n۲۳۷\nخویش برسان قریب شام من بہ نزدو بارگاہ سلطانی رسیدہ\nدیدم۔ کہ امیر علاؤ الدولہ پیشتر از من در آنجا حضور بہم\nرسانیدہ بود مرا دیدہ دی نزد بادشاه رفت من نیز در عقب\nاو افتادم۔ درین بین سلطان سنجر را دیدم کہ کمانے\nبدست دارد و بقصد دیدن ہلال رمضان بیرون آمد۔\nاتفاقاً نسبت بدیگراں اولتر خود شاہ ماہتاب را دید۔ و\nاز کمال خوشی از جائے خویش برجست علاؤ الدولہ بطرف\nمن دیدہ گفت۔ کہ نسبت بہ مناسبت وقت چیزے\nبشنوان من فی البدیہہ گفتم۔ ؎\nای ماہ چو ابروان یارے گوئی\nنے ہمچو کمان شہر یارے گوئی\nنعلی زدہ از زر عیارے گوئی\nبرگوش سپہر گوشوارے گوئی\nپادشاہ از شنیدن ایں قطعہ نہایت مسرور شدہ\nامر داد۔ کہ بہ اصطبل خاص رفتہ ہر اسپے را کہ مے\nپسندی بر گیر۔ امیر علاؤ الدولہ یک اسپے را برایم پسندید\nکہ قیمتس بر سی صد اشرفی بود۔ ؎\nنظامی عروضی میگوید کہ در ۵۱۰ھ از ہرات بدبار\n؎ چهار مقالہ مطبوعہ لاہور صفحہ ۳۶ *","chars":802,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00242.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/242","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/242","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}