{"book":"adl0951","page":241,"text":"شعر العجم حصه چهارم ۲۳۶\n\nحکم کرد که لقب او برابر به لقب شاهی خودم که \"معز الدنیا و الدین\" است\nباشد بنابرین تخلص او به معزی قرار یافت- باین همه بآن\nطریقه که وی تا بدربار رسیده است ازان اندازه کرده می\nشود- که در رسیدن قصیده خوانان تا به دربار شاهی چه قدر\nانتظار و امرار لیل و نهار را بکار دارد- خود معزی حکایه\nمیکند- که نام والدم \"امیر الشعراء برهانی\" بود- در ابتدائی\nسلطنت ملک شاه والدم وفات یافت چون\nقبل از وفات خویش مرا بخدمت پادشاه تقدیم و معرفی\nنمود- ازین جهت معاش و منصب والدم را برائی من\nوراثتاً دادند- امّا کاملاً یکسالی ازین امر منقضی شد- و\nکسی به من یک حبه و دیناری نداد- در حالیکه من نهایت\nمقروض بودم- ماه رمضان هم بسر رسید من نزد علاؤ الدوله\nکه یک شخص سخن فهم و قدر دان و داماد سلطان سنجر بود\nرفتم- و ذکر پریشان حالی خودم را کردم- وی گفت بلی\nدر حق تو بے پروائی و عدم اعتنا بعمل آمده است ولے\nبعد ازین نخواهد شد- امروز پادشاه برائے دیدن ماه\nرمضان خواهد برآمد باید که تو هم در آن موقع حاضر باشی\nممکن است که کدام وسیله برایت پیدا شود- این هدایت\nرا داده صد اشرفی بمن داد- که این را بمصارف رمضان","chars":999,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00241.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/241","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/241","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}