{"book":"adl0951","page":240,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۳۵\n\nاولاً ناتمام بعد متعاقباً به تکمیل آن نظیری و سامعی پرداخت\nهمچنین فیضی قصد تحریر اکبر نامه را نموده و چیزی را هم\nدرین موضوع نوشته - ولی ناتمام ماند - حضرت امیر خسرو\nتغلق نامه نوشت و جهانگیر آن کتاب را پسندید - اما یک\nداستان آن مفقود گشت - در سنه حکم فرمود - تا شعرائی\nدربار شاهی همان داستان گم شده را از سر نو منظوم کرده\nتقدیم کنند - تمام شعراء درین مورد فکر کردند ولی نظم\nحیاتی کاشی را جهانگیر نسبت بدیگراں پسندیده قبول کرد -\nو در صله آن جهانگیر اشرفی ہارا وزن کرده انعاماً بمدالش\nداد - سعیدای گیلانی حکایه این واقعه را در نظم میکند :\nچون حیاتی را بزر سنجید شاهنشاه عصر\nپادشاه عدل گستر شاه گردون اقتدار\nبہر تاریخش بروٹی کفهٔ میزان چرخ\n\"شاعر سنجیدهٔ شاهی\" رقم زد روزگار\nبا وجود این همه قدر دانی شاعری رسائی شعراء بدربار\nپادشاه به نهایت اشکال ممکن بود - سالها امیدوار می\nمیکشیدند - و به خوشامد و قائم داشتن مناسبت باہل دربار\nبدین مطلوب خویش کامگار می شدند - امیر معزی ملک\nالشعراء دربار سنجر بود - و باین رتبه فایزه گردیده بود - که سنجر","chars":959,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00240.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/240","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/240","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}