{"book":"adl0951","page":24,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۱۹\nنقش و نگار قصر شاعری پنداشته می شوند، اگر از زبان\nفلسفی لفظ ”سیمرغ زرین پر“ بر آید از هر دو جانب مطالبه\nثبوت سیمرغ خواهد شد - لکن شاعر از امثال این مخلوقات\nفرضی عالم خیال خودش را آباد میکند، واحدی از وی طلب\nثبوت را نمی کند، زیرا که شاعر مانند فلیسو فها ادعائے تعلیم\nمسئلہ را نمی کنند، بلکہ وی فقط اسباب خوشی و مسرت ما را\nفراہم می آورد و بیشک وی درین مقصد خود کامیاب هم\nمیشود، از دیدن گل یک سائنس دان تحقیق می کند، که او\nاز کدام صنف نباتات است؟ و رنگش با کدام الوان آمیزش\nدارد؟ خوراکش از کدام اجزای زمین است؟ در و اجزائے\nنرو ماده هر دو و یا تنها یکی است، لکن شاعر با امثال\nاین تحقیقات سروکاری نداشته به مجرد دیدن گل بر وی\nخمار مل طاری شده این خیال بدماغش پیدا میشود\nع- ای گل بتو خورسندم تو بوئی کسی داری\nنسبت بماهتاب هیئت دان بآن مسائل دلچسپی دارد، که او\nاز کدام عناصر ساخته شده؟ آیا آباد است یا ویران؟ روشن\nاست یا تاریک؟ یا مدو جزر سمندر چه تعلقی دارد؟ و امثال\nآن مگه شاعر با مهتاب این قدر مقصد دارد - که بیکبار وی\nروشن معشوق تشبیه دارد -","chars":961,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00024.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}