{"book":"adl0951","page":237,"text":"شعر العجم حصہ چہارم ۲۳۴\n\nاکبر حکم کرده که ده هزار روپیه و خلعت با و داده شود-\nولی در تعمیل این امر اکبری بر خلاف توقع تعطل بوقوع\nانجامید- بمجردیکه حیدری این قطعه را بحضور اکبر تقدیم کرد\nفوراً تعمیل آن امر بعمل آمد ه\nمشکلی دارم شها ! خواهم کنم پیش تو عرض\nزانکه زین مشکل مرا صد داغ حسرت بر دل است\nسیم و زر انعام کردی لیک از خازن مرا\nہم گرفتن مشکل و هم ناگرفتن مشکل است\nسلطان تمش روزی رنجیده حکم داد- که سر نصرة الدین\nرا بریده بحضورش بیاورند- دی این رباعی را نوشته بحضورش\nفرستاد- که شعر دویمی آن این است + ه\nسر خواسته بدست کس نتوان داد\nمی آیم و بر گردن خود می آرم\nپس از خواندن این رباعی پادشاه از جرمش در گذشته\nمعافش کرد :\nشیخ سعید قریشی یک مرتبه بروز عید بدربار شہزادہ\nمراد رفت ولی اتفاقاً خیال تقدیم تہنیت نامه را فراموش\nکرده بود- شہزادہ او را دیده استفہاماً پرسید- که آیا شما چیزی\nنوشته بدین تقریب با خود نیاورده اید- شیخ کاغذ سفید را","chars":834,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00237.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/237","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/237","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}