{"book":"adl0951","page":236,"text":"شعرالعجم حصہ چہارم\n۲۳۱\nآن بدیہہ گوئی انہا بہائی بسیار فایقتی واصل آمده است -\nاکثری از شعراو مشق بدیہہ گوئی را مینمودند. چنانچه قطب الدین\nبدر بار امیر شیر علی در یک جلسهٔ خویش جواب چهل غزل\nامیر خسرو را علی البدیهه تحریر کنان تقدیم کرد که نامش اربعینه\nاست - امیر شیر علی بصلهٔ این اشعار انعام گران بہائی را\nبرائی او میداد. ولی او از گرفتن آن انکار کرد * ۱؎\nحاجی ربیع جواب مکمل دیوان نظیری را در ظرف هشت\nروز نوشت - حیدری تبریزی در مدح اکبر قصیده را سرود -\nولی به تقدیم نمودن آن موفق نگشت - این قطعه را متعاقباً\nنگاشته توسط اہل دربار آنرا بحضور شہریار تقدیم داد * ۲؎\nدر مدح پادشاه سخن سنج ملک ہند\nگفتم قصیدهٔ که پسندیده ہر که دید\nامّا چو روزگار مدد گار من نه بود\nزان شاخ گل بپای دلم خار غم خلید\nبودم ز آب دیدهٔ تر غرق بحر غم\nکز غیب این ترانہ بگوش دلم رسید\nحافظ وظیفهٔ تو دعا گفتن است و بس\nدر بند آن مباش که نشنید یا شنید\n۱؎ تذکرهٔ مخزن الغرائب *","chars":841,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00236.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/236","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/236","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}