{"book":"adl0951","page":234,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۲۹\nمحمود برادرم شه شیر کمین\nمیکرد خصومت از پئے تاج و نگین\nکردیم دو بخش تا بیا ساید ملک\nاو زیر زمین گرفت ومن روئی زمین\nغزل مشاعره خانخانان در حصهٔ سیوم مندرج گشته این\nاین شعر نیز ازو ست : -\nبجرم عشق تو ام میکشند و غوغائی است\nتو نیز بر سر بام آ که خوش تماشائی است\nاین مطلع سام مرزا قابل حفظ است :-\nحاصل عمر نثار رهٔ یارے کردم\nشادم از زندگی خویش که کاری کردم\nجواب دادن این قطعهٔ شاه احمد هم ممکن نیست :-\nاین جوانی مرا نگر که چه گفت : گفت اے پیر من چه فرمائی\nگفتم ای دوست ساعتی بنشین : گفت من رفتم و تو زود آئی\nبه شراب و کباب و رنگ خضاب : باز ناید گذشته برنائی\nشخصی به نزد خواجه رشید یک دستهٔ نرگس و گلاب\nرا فرستاد - وی فی البدیهه گفت :-\nشاخ کے چند نرگس رعنا : گل کے چند تازه چیده\nآن همه دیده ہائے بے چہرہ : وین ہمہ چہرہ ہائے بے دیدہ","chars":750,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00234.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/234","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/234","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}