{"book":"adl0951","page":233,"text":"شعر العجم حصه چهارم\n۲۲۸\n\nتفریح طبعیت خویش گاه گاه اشعاری می سرودند- لاکن\nسلاطین متعدد و اکثری از امراء در فن سخنوری شخصاً صاحب\nکمال بودند - *\nدر باب اول آتشکدهٔ آذر احوال آن سلاطین و امراء\nمذکور است که شاعر بودند همچنین حصه زیادی جلد اول لباب\nالالباب در حالات همین قسم سلاطین مملو است - بابر - شاه\nشجاع - خانخانان - ابو المظفر چغانی - سام مرزا - سہیل جفتائی\nامیر قابوس از شعرای درجه اعلی و خوش مذاق و سخنگوئی بودند\nو درین کلام یک ادا مخصوص و سبک مقبولی موجود است\nکه این شیوه به نصیب عوام الناس شده نمی تواند- این\nفخریه شاه شجاع افغان را ملاحظه کنید * ۵\nترا نگفته ام ای روزگار بیحاصل\nکه من ز مهر تو و کین تو ندارم باک\nبه بحر و برتر و خشک خود چه می نازی\nتوئی قطرهٔ از آب شور و مشتی ز خاک\nشاه شجاع بهمراه برادرش شاه محمود بر سر سلطنت\nمجاوله و مناقشه داشتند - اتفاقاً درین اثناء شاه محمود\nبمرگ خویش وفات کرد - شاه شجاع باین مناسبت این\nرباعی را تحریر داشت * ۵","chars":854,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00233.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/233","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/233","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}