{"book":"adl0951","page":22,"text":"۱۷\nشعر العجم حصه چهارم\nتصویر بر اصل را گرفته نتوانسته است، درین موقع وی از تخیل کار میگیرد، و این چنین یک تصویری را میکشد، که نسبت به اصل خود در آب و تاب و حسن و جمال افزونی کند مگر از قوۀ تخیل بر شنوندگان این چنین یک اثری را می افگند که این همان چیز است، ولی مردم او را بدقت ندیده اند لہذا حسن او کاملاً برای آنها نمایان نشده بود -\nتعریف تخیل\nتعریف تخیل را ”هنری لوئیس“ چنین کرده است :-\nقوتی است، که توسطش آن اشیائی را که مرده اند، یا از سبب کمی و ضعف حواس بر نظر ما نمی آیند، به پیش نظر ما میآورد، مگر این تعریف جامع و مانع شده نمی تواند و در حقیقت تعریف جامع و مانع منطقی امثال این چیز ها هم کرده نمی شوند -\nدر اصل تخیل نام قوۀ اختراع است و نزد مردم عوام بموجب منطق و فلسفه صاحب تخیل گفته نمی شود - بلکه اگر کدام فلسفه دان بصاحب مخیله خطاب کرده شود، او را ازین لقب عار خواهد آمد - ولی در حقیقت ضرورت قوت تخیل در فلسفه و شاعری یکسان است، بلی همین قوۀ تخیل است که از یک جانب در فلسفه کار ایجاد و اکتشاف مسایل را","chars":912,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00022.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}